##EasyReadMore##

2014年6月22日 星期日

不大的川平灣好多貓咪好多船

到石垣島旅行,不能不去的觀光景點,大概就是川平灣了。雖然不是什麼世界遺產,也沒有輝煌的歷史,卻是日本的米其林綠色指南中,沖繩地區唯一三顆星的名勝地。

但其實有米其林的加持也好,沒有也罷,從網路上已看到太多川平灣在藍天白雲下的美麗景緻,尤其是船隻點綴在透明海面上、襯托著川平小島與海灣組成的藍綠調色盤,那一氣呵成的圖畫般美景,怎麼也想親眼證實是不是真有那麼迷人。


川平灣展望台位在川平公園內,從公園入口走到展望台不用一分鐘,佔地非常小。


公園外有經營觀光玻璃船的營業所,可惜到達時已過營業時間,難怪一整個冷清阿。玻璃船坐一趟約30分鐘1000日元,可以看到川平灣中種類豐富的珊瑚礁跟熱帶魚。


停好車後首先上去川平公園內的展望台,拍一下定番的川平灣美景。雲層很厚的陰天下,海面仍像綠寶石般閃閃發亮,真的好厲害,甚至想是不是該趁天氣更好的時間再來一次。



整個川平灣跟川平公園可以走的地方真的不大,在展望台待個幾分鐘就看得差不多了。有趣的是拍照時總覺得靜止在海灣上的玻璃船意外的有加分作用,雖然可能只是隨意地停泊著,但少了這些船隻點綴的話好像就不像川平灣了。

 
 
從展望台旁邊的階梯往下走,就可以看到佈滿白色細沙的沙灘入口。據說川平灣表面平靜,但海面下常有激流,故這裡是禁止游泳的。海上休息中的玻璃船算是川平灣內唯一的觀光收入來源。



 



走近沙灘的岩石邊,可以看到好多貓咪慵懶地活動著,旁邊還有人搭了小帳棚讓貓咪遮陽吃東西。這些貓咪在沙灘上走來走去,甚至跳上岸邊的玻璃船玩耍,頓時好生羨慕阿。看貓咪應該算是來川平灣遊玩的另一項樂趣吧!因為沒坐玻璃船的話,小小的川平灣真的一下子就走完了阿。



川平湾
沖縄県石垣市川平934
 
 

2014年6月21日 星期六

失算的底地海灘


 

底地海灘位在川平灣附近,是石垣市指定合格的海水浴場,附設廁所、淋浴間、泳具租借服務、更衣室與置物櫃等,海灘水淺浪小,有略呈弧形的白色沙灘,即便漲潮時安全水域水深最深亦不到2.5公尺。

 

沒有看好潮汐時間就前往底地海灘,很不巧遇到大退潮,大片沙地裸露在上,只見沙灘上很多小珊瑚跟綠草。



這時間帶空無一人,穿過入口處的樹林有種誤闖禁地的錯覺。



 
 

雖然個人是蠻喜歡這格外靜謐的景象,但想游泳玩水的朋友就要慎選時間帶,免得浪費了這大好海水浴場的設施。
附上日本氣象廳的連結: 潮位表 石垣(ISHIGAKI)。
 
底地ビーチ
沖縄県石垣市川平185-1
09:00-17:00
TEL. 0980-86-8686

伊原間的Bellver陰天還是好絕景

五月底六月初是沖繩的梅雨季,出發前看天氣預報每天都掛一支小雨傘,很擔心下雨掃了遊興。但是老天對我們真是不錯,旅程直到最後一天早上前往機場前才下起傾盆大雨,其他日子偶而陰天偶而大太陽,幾乎沒有用到雨傘,只有司機先生一直誤按雨刷而已XD。

領到了小六先生愛極的紫色小車後,趕緊把握時間前往石垣島的面海咖啡店。

原以為周六的石垣島遊客會很多,也許是正處梅雨季的旅遊淡季吧,去的幾個景點遊客都稀稀落落,停車場完全是橫著停都可以的人煙稀少,讓最討厭停車的司機大人鬆一口氣。

Bellver的入口很低調,兩邊種了茂密的花草樹。但是進到咖啡店的面海大露台後,眼前的絕景讓前面的低調彷彿就是在營造驚喜般,讓人不禁讚嘆。

最棒的是裡面暫時一個客人都沒有,想坐哪裡都可以。但在我們選定入座之後緊接著就來了另一對情侶。

Bellver確實營業中,只是門口掛著表明不好意思本日食事已終了的牌子(下午3點半左右),可惡我的石垣牛漢堡飛了。

點了兩份蛋糕、一杯咖啡、一杯茶。

千層蛋糕跟紅芋蛋糕的口味很一般,不能說是特別美味。但是光是能坐在這裡光是用眼睛看著眼前這片大海,吹著地名叫做伊原間的海風,就足夠讓人雀躍,真的已經在旅行了,這樣。


兩個人互相拍著喝咖啡(茶)看海的側臉照。

還有合照一張。
 
 走道的牆上鑿壁取光順便就將遠處的景色收縮成了一幅畫般。
 

  絕景咖啡屋實至名歸。
 
Bellver ベイベール
沖縄県石垣市伊原間1-178
11:00~17:00 定休 水.木曜

2014年6月19日 星期四

石垣島+沖繩租車記

不愛開車的小六先生這次難得一口答應在石垣島跟沖繩租車旅行,讓我可以不受巴士時間跟路線的約束,盡情安排想去的景點、咖啡店等等。

在石垣島跟沖繩租車很方便,我們是直接在OTS網站上預約的。可以的話盡早預約,因為40天前的方案最為划算。預約後會收到確認的電子郵件,要注意預約後若需變更或取消,只接受打電話的方式申請。

OTS的計算是以24小時為一天,這次在石垣島租最普通的車型一天,加買安心パック(安心保險)後,扣掉會員首次折價只要4,000日元。在沖繩租Hybrid AQUA三天,加買安心パック後也只要13,000日元,比起昂貴的巴士費用,便宜方便,無怪乎大家都說到沖繩旅遊租車是首選。

前面提到的安心パック(安心保險)在OTS網頁上有詳細說明(點此),這個一定要在預約時或領車完成前加買,租車中途不能加買。主要保障是發生事故時可免除賠償營業所不能營業的損失、爆胎時可免除輪胎費用、中途解約不需付解約手續費、可因道路狀況延遲還車一小時。一天只要多加540日元真的還蠻建議買個保障的。像我們在沖繩還車當天因為想繞去港川買麵包跟水果塔,結果遇到周末出遊潮,當時多出那一小時顯得很彌足珍貴呢(但遇到這種情形要記得打電話回營業所告知會晚還車喔)。

從石垣島機場大門出來後,直接走到這個貸切巴士站牌,就會有OTS的人在現場等待預約車子的人,登記後會發放乘車券,坐這輛巴士前往位在新石垣空港附近的營業所。

 

到達營業所後,在OTS櫃檯提示台灣駕照的正本跟日文翻譯本(去監理所申請一份台幣100),櫃檯人員借去影印後會馬上返還這兩份文件,不會收走正本。然後確認保險內容、還車時間、離營業所最近的加油站位置等等後,就可以付錢取車了。

取車時會有專人協助檢查車輛現況,石垣島拿到的這部車比較舊一點,小刮痕比較多,負責的人說一點點小刮痕那些都沒關係,最後還車也的確沒有任何為難。沖繩拿到的是新車,所以借、還車時都檢查得頗為仔細,有發現任何痕跡一定要請負責檢查車輛的人註記在檢查單上以免除責任。這單子要妥善保存,建議就放在車子前座抽屜內, 因為還車時檢查單也要簽名後一併返還。


有石垣島的經驗後,到沖繩本島租車就駕輕就熟了。從那霸空港出來後一樣直接走到巴士站牌附近找OTS的租車人員登記後,搭接駁車到臨空豊崎営業所領車。

 
這台AQUA車整整開了三天,還車前只需加油15公升,比起石垣島開一天加8公升多,真的省很多油錢,開兩天以上的話很建議租AQUA喔。

 

上有料道路時記得靠右側從駕駛座拿整理券,下交流道時支付現金。不想走有料道路的話,領車時可以請營業所的人示範導航時如何避開有料道路。
 
文末附贈本次學到的沖繩租車實用小守則:
1.內建的導航ナビ要拉手煞車才能設定。
2.汽油加滿的日文說法叫「満タン」。

 

2014年6月17日 星期二

八重山跳島行+沖繩租車旅,航班決定的勝負。

從去年9月底自東京回國後,開始在分行的忙碌工作。隨著案子一個一個續約、變更、新案,今年的三四五月忙到感覺整個人快要發瘋起肖,產生嚴重的周日收假症候群,每天早上一定賴床賴到最後一秒,嘴裡喃喃著不想上班。

減壓的方式,除了整理著前一年的東京生活雜記(未完),就是經常看著去旅行的照片。雖然過年前就已訂下10月出發往巴黎的個人機票,但實在是等不了10月到來,再不充電就要爆炸了。

一開始只是想要短短幾天的沖繩旅行,但是又有點想去石垣島,然後又看了Milly的沖繩南國緩緩休日、也去紀伊國買了日文的沖繩旅遊書,開始對以「大人の休日」為主題的八重山跳島行+沖繩旅認真憧憬起來。

之前在日本時也曾經一個人,買了寢台列車的車票就坐(睡)往四國,以高松港為據點展開瀨戶內海島行,三天三夜去了直島、豐島跟小豆島,發現小島旅行樂趣無窮。所以嚴格說來這算是我第二次的日本跳島旅行,就計畫以石垣港為基地,前往八重山諸島。

旅行的第一步首先是確認機票。一開始打算搭便宜的樂桃來回沖繩,中間幾天從沖繩搭國內線飛機來回石垣島。

但稍微研究就可以發現石垣島的地理位置其實離台灣比沖繩還近,從那霸空港來回石垣島反而變成繞路,而且天數不夠長的話,行程會太零碎。

比方說9天的行程,如果不想中間一直切斷,只能考慮一到沖繩馬上轉國內線到石垣島,玩四天後再從石垣島回沖繩,但是必須考量班機的銜接時間。樂桃飛那霸是09:35-12:10,那霸到石垣是13:55-15:00,如果都不誤點其實是可以順利銜接,只是會變成第一天幾乎都在搭飛機,比較怕的是廉價航空無法因任何理由退票,若因為誤點搭不上還是有其風險。

若是先玩一兩天再飛石垣,到石垣島玩完四天回沖繩,之後再玩兩三天回來,行程就變得太零碎,在沖繩的租車行也不好安排。

於是開始研究不同點進出的方式。不巧復興航空前陣子又停飛了石垣島,只剩華航有直飛班機。一開始嘗試直接在官網上訂,卻發現不能訂不同點進出的票。後來問到了旅行社可以代訂石垣島進、那霸出的華航機票,含稅價只要台幣11000,跟同點進出竟然差不多價錢,於是就決定了石垣島進那霸出的方式、中段從石垣島到那霸再自己從網路訂樂桃的單程票,如此非但不繞路,而且費用也跟都訂樂桃相差不大(因為少了一個航段)。

要注意的是華航從桃園飛石垣島,目前每週只有六跟三有飛,那霸回桃園則是一週七天早晚各有一班。

決定勝負的三個航段分別是:
5/31(六) 華航CI0124  11:40-13:35 桃園→新石垣
6/4(三) 樂桃MM252 10:35-11:40 新石垣→那霸
6/8(日) 華航CI0121 11:45-12:10 那霸→桃園

如此可以不匆忙的石垣島跟沖繩各有完整四天時間,證明好的開始是成功的一半。

接著就是跳島旅行的島嶼選擇。在石垣島跟從石垣島出發的離島有充分的四晚,如此第一晚跟最後一晚可以住在石垣島市區,方便寄放行李。中間兩晚則帶著預備好的PINK小行李箱前往離島(這是在義大利蜜月旅行時去威尼斯島上住兩晚學到的技巧XD)。

標題所謂的八重山諸島包括石垣島、竹富島、小濱島、黑島、新城島、西表島、由布島、鳩間島、波照間島及與那國島等10個有人島,以及周邊的無人島嶼群。有興趣的可以看這個網站: 島的散步http://shimanosanpo.com/churajima00/index.htm。

因為想至少去兩個島上各住一晚,卻又不想花太多時間在坐船上面,選擇離島的住宿是離石垣島最近、面積相對較小的兩個島--小濱島跟竹富島,加上小濱島每天有兩個船班前往竹富島,可以不用回到石垣島再往竹富島,一來省船資二來也節省交通時間。

第四天從竹富島回來後,當天來回波照間島,完成有一就有二、無三不成禮的自我滿足跳島行程。

比較遺憾的是一度也很吸引我的西表島(一度被吸引的是睡在帆船上一晚體會漂流海上看星空與日出的夢幻行程 哈),尤其"夠"幸運的話還能看到西表山貓(據說很難)。但西表島面積頗大,根據資料是沖繩縣內面積僅次於沖繩本島的島嶼,以水上及叢林探險活動為主,泛舟、溯溪都需要體力,衡酌之下還是以輕鬆度假優先,就忍痛放棄了。一度吸引我的住宿在這Nilaina Resort。

2014年5月7日 星期三

蛋糕捲的極致: 自由之丘蛋糕捲之屋(Rollya)

隸屬於辻口博啟大師旗下的自由が丘ロール屋(rollya),是間專賣蛋糕捲的蛋糕屋,小小的店面只提供外帶,沒有內用席。

這裡說的蛋糕捲也就是俗稱的瑞士捲。為啥蛋糕捲又叫瑞士捲,查了維基表示:「瑞士卷」一名由來不詳,雖然是來自中歐,卻與瑞士無關。(囧)所以我還是照日本人的說法,稱這蛋糕「蛋糕捲」吧!

由於蛋糕捲在台灣真的很少吃到好吃的(唯一喜歡的AT香蕉奇異果蛋糕捲也是來自日本),久而久之對蛋糕捲的興趣不大,前幾回到自由之丘時也就沒有特別想去拜訪這間店,也並不清楚這間店屬於辻口博啟的店之一,只知道很多觀光客都會特地前去。

就在某次外帶了蛋糕捲到附近公園品嚐後大為驚豔,才理解網路上大家狂推薦的原因,從此每到自由之丘必定得去外帶一兩個口味解饞。

ロール屋的蛋糕捲用料著實新鮮、蛋糕體濕軟、奶油多卻不膩口,迷你的尺寸很好入口,完全推翻了我對蛋糕捲就是"乾鬆的海綿蛋糕加上奶油"的刻板台灣瑞士捲印象。

從照片就看得出店面不大,二樓雖然有個可愛的三角屋頂,但入內後只看得到面對門口的冰櫃內陳列著五至六種口味蛋糕捲,跟側邊桌上擺放的數種常溫蛋糕,連走動都嫌擁擠的小,似乎把空間都留給了甜點製作的廚房。蛋糕捲單價在4~500日圓上下,雖然店面離自由之丘車站有點距離,生意仍然不錯,晚到了締切提早關門也是有可能的喔。

個人推薦的口味是定番款黑糖蛋糕捲(黒糖のロール),吃過一次終生難忘。水果口味的通常都是季節限定,日本的當令水果非常美味,不過放在蛋糕捲內的水果勢必得切得很細,味道比較容易被奶油搶走風采,似乎是點綴性質居多。

因為只提供外帶,店家會包裝仔細並貼上免費的保冷劑(大約可放1~2小時),如果不夠可以加價購買。蛋糕捲因為有大量鮮奶油,通常建議當天一定要吃完。




自由が丘ロール屋
東京都目黒区自由が丘1-23-2