##EasyReadMore##

顯示具有 竹富島 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 竹富島 標籤的文章。 顯示所有文章

2014年7月24日 星期四

漫遊竹富島(3): 西集落散步


竹富島整個島嶼均屬於「西表石垣国立公園」的範圍,島上西北邊有三個集落,分別是西集落、東集落跟仲筋集落,這些集落所在地亦都被選定為「重要伝統的建造物群保存地区」,因此對外觀有一定的要求,家家戶戶都是赤瓦屋根的琉球家屋、石垣牆,天天清掃白砂道路、年年鋪設新的白珊瑚砂,能做到這樣地方住民必須團結一致才有可能。


事實上竹富島島民從以前就對土地與傳統建築的保存相當有意識,相關歷史可回溯至1972年沖繩回歸日本本土。當時八重山島嶼各地土地被財團大量收購,竹富島也面臨同樣狀況。因此某些八重山島嶼在現實的逼迫下很早就接受了大規模開發計畫(例如小濱島),然而竹富島民卻是不肯屈服,毅然展開了反對運動,故於1972當年就制定了「竹富島を生かす憲章案」(活化竹富島憲章案),以保全島嶼自然文化為基本理念,發展、補充成為1986年遵守迄今的「竹富島憲章」。
節錄一小段如下:
竹富島を生かす島づくりは、すぐれた文化と美しさの保全がすべてに優先されることを基本理念として、次の原則を守る。
1、『売らない』 島の土地や家などを島外者に売ったり無秩序に貸したりしない。
2、『汚さない』 海や浜辺、集落等島全体を汚さない。また汚させない。
3、『乱さない』 集落内、道路、海岸等の美観を、広告、看板、その他のもので乱さない。また、島の風紀を乱させない。  
4、『壊さない』 由緒ある家や集落景観、美しい自然を壊さない。また壊させない。  
5、『生かす』 伝統的祭事行事を、島民の精神的支柱として、民俗芸能、地場産業を生かし、島の振興を図る。

「不賣」:不賣土地給外來者或無秩序的租賃等。
「不汙染」:不汙染海邊、集落等島的全體。
「不髒(紊)亂」:維護集落、道路、海岸美觀,不亂置廣告看板,維持島的風紀。
「不破壞」:延續良好傳統的家屋與集落景觀、不破壞美麗的自然。
「活化」:以傳統祭事作為島民的精神支柱,活化民俗藝能、地方產業,振興島嶼。

竹富島憲章制定的同時,各地也陸續訂定住民憲章、公民館憲章等,因為這樣的努力之下,1987年竹富島被國家指定為「重要伝統的建造物群保存地区」。因此現在的竹富島上仍有集落景觀保存調整委員會,藉此訂立了許多細則,包括建物的新建、改建、增築、修繕,都必須承襲傳統樣式並取得許可(補助),屋頂一定要是紅磚瓦,圍牆一定要是珊瑚石灰岩疊成的石垣牆等。

了解這樣的歷史背景後,再來看看美麗的集落風光,更有收穫。

 
乾淨優雅的白砂道路,是由石灰質珊瑚礁碎片鋪成,為了美觀及排水之需,「竹富島憲章」規定『道路、各家庭には、年二回海砂を散布する』(每個家庭一年需鋪陳兩次白砂)。
 
 
 赤瓦房中難得的挑高建築,已列入保存,不知道裡面是不是樓中樓?
 
 

家戶的院子入口,都有像這樣的石垣圍牆,大戶人家還有多中間的屏風牆。石垣牆是以充滿孔隙的石灰岩砌築,能同時達到阻擋強風及通風的雙效。另據說屏風牆是受到了中國建築風水觀的影響,面對屏風的右邊是賓客的路徑,自己人則是往左走,以示主客之分。

路旁一口共用的井。竹富島沒有河川,島民生活仰賴井水。


路上隨時會遇到水牛車,經過時塵土飛揚需靠邊站。
  

 


 
 
 
石垣牆內、牆上種樹、種花,都維持的高雅又有品味。
 


 









 
 
 
竹富島的シーサー群像。家家戶戶的シーサー(台灣稱作風獅爺)都長得不一樣,大部分都建在屋頂上,有的姿勢挺拔,有的則感覺快要跟屋瓦融為一體。傳統シーサー的特徵是嘴巴張開、露出尖銳的牙齒以示兇猛,目的是避邪止煞。
 


 
 
 
發展至今,許多シーサー都已有些擬人化,甚至在門口當作招客之用,還有シーサー創作藝品店。
 
 竹富郵便局,裡面冷氣還蠻強的,天氣太熱可以進去吹冷氣XD
 
 



有特色的小角落跟賣土產的風味小店,都值得逛逛。

2014年7月21日 星期一

漫遊竹富島(2): 療癒系的西棧橋

在一趟旅行中,療癒系的景點往往最令人難忘。竹富島的傳統建物保存群與白砂道路固然清新美好,但對從小在鄉下長大的我來說集落景觀倒還不足為奇,反而坐擁大海千變萬化的「西桟橋」(にしさんばし、Nishi Sann Bashi)才是這小島最令我迷戀的地方。

面對著遼闊大海的老棧橋,光是存在著就足以產生療癒人心的力量,不管是歸人或是過客,任何時間來到這裡,各種心思彷彿都能慢慢沈澱下來。

站在岸邊遠遠觀賞的西棧橋,呈一直線長長地延伸逕入海中,橋面有無數龜裂,兩側顏色也幾乎跟近灘的沙地連成一氣,感覺像個歷經滄桑的老人臉上佈滿歲月的刻痕。雖然這裡是夕陽名所,不過,白天的景色也不惶多讓。





這天共去了兩次西棧橋。下午騎腳踏車去的時候日正當中空無一人,砂濱因退潮而像一張攤開在海上的世界地圖般,遠處海面閃耀著炙熱波光,初見面就可以感受到西棧橋獨特原始的魅力。
(PS.這次幾乎每到海邊都遇到大退潮,要看滿潮的照片就只好移請估狗大神幫忙了~)



傍晚六點左右再度散步前去,離日落尚有一個多小時,除了我們之外只有偶而零星兩三個旅人。此刻海色是極淺的水色,清澈見底,坐在棧橋上看著天色變化,讓海風將腦袋暫時淨空,是獨佔寧靜海角的絕佳時間帶。



 

 
 
 
 


直到接近日落時刻,「星のや 竹富島」以巴士載著住宿旅客集體前來時,西棧橋才稍微像是被旅客簇擁的觀光名所。可惜這天雲層稍厚,對面的西表島被雲層蓋住大部, 夕陽西落的倒影與晚霞不很明顯。所以看日出跟夕陽都是運氣運氣,像第一天在石垣島很幸運路過絕美的名藏灣夕日,來到竹富島專程為了西棧橋夕日而選擇在島上過夜,卻沒有那般好運氣。不過也許因為這樣下次又有動力再度前去囉!



此時海水已漸漸漲潮,如果整個大滿潮時,海面會讓棧橋像浮在海上般,如同上面這張照片的前端看起來的樣子!



最後來補充一點數據。根據維基百科,竹富島的「西桟橋」建於1938年,是竹富島第一個近代建築的棧橋。當時由於竹富島上耕地稀少,居民為了至對面的西表島耕種,在缺乏政府的支援下自力募集公款建造而成,並一直使用至1971年後才廢止作為乘船棧橋的用途。棧橋長度105.3m,寬度4.38m,以石灰岩堆積後、兩側用混凝土砌造而成,最前端成一斜坡,在退潮時也能直接走下去。因位在西集落的西邊,成為眺望夕陽的名所。

提醒大家,想一睹「西桟橋」的夕日美景,只有在島上過夜才有可能,因為每天最後一班離開竹富島的船班,是下午18:15。