##EasyReadMore##

2014年6月27日 星期五

既然天氣放晴就再多去個海灘吧


第二天出乎意料的出大太陽,原本想逛逛石垣島市區的行程,瞬間就變成了米原海灘為主的行程,但更主要的原因是石垣島市區真的也沒啥好逛的。

出發前去小濱島前,車子還能用到下午三點。

吃完早餐後先散步到附近的公設市場逛逛,看有什麼特別的歐咪呀給可買。

公設市場外面很多水果、食料品攤販,顧攤販的多是上了年紀的阿嬤。水果放眼所及都是鳳梨、火龍果、芒果、香蕉,對台灣來的我們沒啥吸引力就是。

直接上二樓的特產品販售中心瞧瞧。

來沖繩買黑糖是一定要的。這包裝是我看到最可愛的,是「沖縄県黒砂糖協同組合」出的沖繩各島產的黑糖,西表島是山貓、波照間島是南十字星、小濱島是蝙蝠、與那國島是馬,另外還有伊平屋村島、伊江島、粟國島、多良間島產的總共八種,各有不同的代表性圖案(網站點此),還印有「本場の本物」的認證。日本地區僅沖繩跟鹿兒島的氣候適宜栽培甘蔗,沖繩的產量位居全國第一,目前有黑糖工廠的就是上面那八個島。各島的黑糖因只使用島上栽培的甘蔗、沒有任何添加物的傳統製法做成,每個島的土壤和栽培的品種各有微妙的不同,做成的黑糖便有各島獨有的顏色和味道。讓人看了說明就很想買回家比較看看。

另外還有這一整區的唐辛子、辣椒、辣油等,看得出沖繩人跟我們一樣很愛吃辣。以前我爸都說吃辣消暑,真的似乎越熱帶國家普遍越愛吃辣。

不過這裡面賣的辺銀食堂的石垣島辣油一罐1000隻羊,跟外面攤販阿嬤賣的一樣,所以我就去外面找阿嬤買了。阿嬤好不容易找到有人聊天解悶,自顧自的一直聊起來。

其他食料品也很多,像是鹽、香草等等。



除了公設市場外,上午十點商店街周遭店家幾乎都還未開店,或者還在進貨準備中。 
 
眼見天氣好到不行,時間也還充裕(預計下午3點搭船,到小濱島星野正好可辦理入住),那就不如再去一個海灘吧,畢竟昨天到現在都還沒有玩到水,午餐也可以順路去吃那有名的明石食堂。

於是翻了租車時拿的travel guide,找了有印象的景點米原海灘出發去。
 
 
米原海灘位在米原キャンプ場(露營場)內,場內附設廁所、淋浴設施及洗面台等,DAY CAMP(日帰り)一人200日元,宿泊CAMP(一泊)一人400日元,小學生以上才收費,價格蠻公道的。當然像我們沒有使用淋浴設施的話是完全免費入場的。
 






 
 
大晴天下的太陽跟海灘真的美到讓人睜不開眼睛XD。雖然這海灘上因為佈滿很多小珊瑚,赤腳走要稍微小心。我蠻喜歡他們會在海邊種些防風林跟藤蔓植物,蔓延到沙灘上好自然,通過入口都有種進入秘境的感覺。那淺灘下的海水實在太太太太太清澈了(後來去的每個海灘也都是乾淨到不行,只差在海色的變化跟沙子的顏色粗細,好恨自己不會游泳喔~~),難怪從石垣空港飛機降落前從空中看到的珊瑚島會那樣美麗到讓人想尖叫。
 






 
中午去了伊原間這間有名的明石食堂吃沖繩蕎麦(そば),各點了招牌的野菜蕎麦跟ソーキ蕎麦(ソーキ意指豬肋排,因為樣子像梳子すき,地方口音唸成ソーキ,是沖繩蕎麦的極品之一)。野菜蕎麦有大(850)中(700)小碗(550)可以選,這碗是小碗,野菜跟湯頭好清甜,蔥很香很好吃,個人非常喜歡這道。ソーキ蕎麦則是單一價850,份量是中碗,豬肋排帶軟骨熬煮得入口即化,但湯頭也是偏甜(應該是有加冬瓜去煮),如果不要那麼甜感覺會更好。 
 
明石食堂
沖縄県石垣市伊原間360
11:00-15:00 18:00-21:00 定休 月曜.火曜 

2014年6月25日 星期三

島野菜カフェ Re:Hellow BEACH

第一晚晚餐,本來是打算到以製作全手工辣油聞名的「辺銀食堂」解決,結果走到「辺銀食堂」竟然「貸切営業」中(意思是被整間包下來開PARTY了),只好去第二間也想嘗試的「島野菜カフェ Re:Hellow BEACH」。

先岔個話題說說為何要去邊銀食堂吃飯。因為只有在店內用餐的客人可以免預約、一人買一瓶辣油,而且桌上的調味料就有那手工辣油可以愛吃多少就吃多少。其他外國旅客都必須至少前一天電話預約,才能確保在食堂另外開的「ギャラリー&雑貨カフェ 石垣ペンギン」(Gallery& Zakka Cafe Ishigaki Penguin)買到原價800日元的辣油,所以說這辣油已到了很誇張的搶手程度。若不想這麼麻煩,去石垣島公設市場也是買的到,只是一瓶就要被多賺200日元(我最後沒預約到也只好買一瓶1000的,泣)。

言歸正傳,島野菜カフェ離市區稍遠,怕車子開走後回來沒位子停,索性直接攔計程車去。石垣島的計程車應該是全日本最便宜的了,起跳價竟然只要430日元(東京至少700),但離開市區就比較難叫到車,因此回去時我們是請餐廳代為叫車。


一下車以為面馬路的這門是餐廳正門,其實這是人家的後門,掛著鐵鍊差點以為又貸切營業了(自己嚇自己)。



往停車場裡邊走才是正門入口。上了樓梯會先看到室外露台區,這裡晚上聽得到海浪聲,白天有海景View,因為餐廳位在真栄里(マエザト)的海邊道路旁,而且就自稱Re:Hellow BEACH。


進餐廳要脫鞋子,裡面全部人包括店員都赤腳沒著拖鞋。





 
店裡的照片。位子正上方吊著一艘船,牆上則以衝浪板跟海報裝飾,很有活力的熱烈氣氛。其實入座後發現二樓還真的被某公司包下場地貸切營業中,一樓屋內的位子也幾乎坐滿了,我們被安排在離門口最近的第一桌。

 
意外發現書櫃上竟然有三本台北的書。

 
菜單很大一本。



 

單點的TACO RICE跟漢堡排,都搭配健康好吃的紫米飯。店家會將當天每樣野菜的來源農家都清清楚楚寫在黑板上,晚餐一個人加880或兩人各加680就有絕對新鮮的島野菜吃到飽喔!我們還想點夜間CAFE時段限定的PANCAKE,就沒吃野菜放題了。




夜カフェ(NIGHT CAFE)菜單從晚上9點開始供應,パンケーキ(PANCAKE)類全部現點現做,這道シンプル パンケーキ(SIMPLE PANCAKE)一盤650日元,三片PANCAKE疊羅漢外加一球牛奶冰淇淋全自家製,最上面還寫了店名Hellow,精巧又好吃!

島野菜カフェ Re:Hellow BEACH
沖縄県石垣市真栄里192-2 不定休
TEL.0980-87-0865 予約可

2014年6月24日 星期二

石垣島Hotel Cucule

看完夕陽後終於要往石垣島市區住宿了。這次石垣島第一晚跟最後一晚的住宿都選擇在Hotel Cucule(ホテルククル)。我是直接在HOTEL官網上訂房,利用60天前的早鳥優惠,雙人房含早餐只要6500日元。

HOTEL外牆正在翻新工事中,所以房子外觀就沒拍了。對面有一個小小的免費停車場,只能容納八台車,住宿客人先停先贏。我們到的時候已經晚上快八點還沒停滿一半,可見大部分住宿客人應該是搭巴士或船過來的。

我們住宿這裡最主要的理由也是交通方便。因為隔天還車後就要開始八重山跳島旅行,會利用到石垣港碼頭好幾次,而這間HOTEL徒步到石垣港碼頭只要2分鐘、石垣島巴士總站1分鐘,不管是搭船離島或往返機場都方便。除此之外,附近有超多熱鬧的飲食店,離有名的公設市場也很近,交通位置真是不錯。


走進HOTEL立刻映入眼簾的是這幅藍色海洋水彩畫,勾勒出島的表情來。ククル是沖繩方言「心」的意思,HOTEL取這個名字是希望這裡能成為住宿客人與溫暖島民交流的場所,因此還在隔壁附設了間居酒屋。


LOBBY內擺放了兩組沙發跟木頭桌,白天利用百葉窗調整光線,家具是MUJI風的簡單清新,地上是很有溫度的木頭地板,沒有一般商務旅館那樣公式化。鏡頭外的小書櫃裡擺著許多離島旅遊書,並貼心立了便條紙告訴客人可以免費帶回自己房間看,立刻就拿了竹富島跟波照間島的書上樓惡補去。

 

  
房間的風格和LOBBY一致,地板也是我愛的木頭,可以赤腳走好舒服。第一晚住的是TWIN BED房型,兩張床分列讓空間變得有點擠,但32吋大行李勉強還打得開,床也還算好睡。



離開前一晚住的DOUBLE BED房型,坪數應該跟TWIN BED房是一樣的,但整體擺設方式讓空間大多了。



HOTEL四樓有洗烘衣間,機器是投幣式的,洗衣精、柔軟精則免費供應。我們也在第四天回到HOTEL時趕緊將沾滿汗臭的髒衣服全丟下去洗乾淨。而且這些洗衣精都是我在東京時會買來用的牌子跟香味,不像有些商務旅館還要自費購買,這點還蠻貼心的。



HOTEL旁邊有石垣島最多的連鎖便利商店「Coco!」,出發離島前補充零食、飲料也很方便。這隻貓每晚都在「Coco!」店門前的垃圾桶上睡覺,朱某人又忍不住去調戲小貓了。


 


早餐飯廳位在一樓LOBBY後方,除了簡單的自助吧外,特別的是每天還有主廚特製的早餐盤,菜色會在前一晚公布在電梯內的佈告欄上,而且還是員工手繪的。份量雖然不多,但有每天變化菜色的早餐盤,正是HOTEL最想傳達的「心」意吧。

石垣島ホテルククル
沖縄県石垣市美崎町8-1